In part one of this two-part case, a woman pursues legal action against her teen granddaughter and her boyfriend, seeking the $10K court maximum for unpaid rent and expenses.