With two men dead, and his mother seriously injured, a tangled web of friendship and murder all led back to one man: John Latus.