Teresa travels to Málaga, just as Cayetana contacts Spanish authorities. Sofía and her mom exchange video messages. The DEA punishes Manuela.