Amid a flurry of favor-doing, Harris ends up researching a genealogy and learns that Bradley is not related to der Bingle, but to der Fuhrer.