Fun-loving Kelly’s confidence has been shattered by the prominent cyst on her jawline. When Dr Emma removes it, she finds something surprising