Interceptors join with the National Police Air Service to stop two suspects in a car believed to be on cloned plates – but that doesn’t stop the driver taking the pursuit into fields