Louise and Paul uncover their 300-year-old French hamlet’s fascinating past. There’s more damage to ancient structures in Ivano and Tracey’s village.