Seth and Ashley compete to bring more new customers to the store; and some flashy rims catch Les’ eye.