Movie critic Ian Nathan examines the qualities that made this 1955 black comedy – starring Alec Guinness and Peter Sellers – a classic.