Filippa returns to the case and works with Anders to investigate the village’s sport-fishing community, only to learn that Irja has beaten them to it.